Asociatia Romanilor din Marea Britanie
De ce iubesc Romania!?
Delta Dunării:
Rezervație naturală unică și loc de refugiu pentru numeroase specii de plante și animale, Delta Dunării este declarată patrimoniu UNESCO și oferă peisaje impresionante, unde turiștii pot explora canalele și cāile navigabile.
A unique natural reserve and refuge for numerous species of plants and animals, the Danube Delta is declared a UNESCO World Heritage Site and offers impressive landscapes, where tourists can explore the canals and waterways..
De ce iubim Romania!
Orașul București
București, capitala vibrantă a României, este un oraș al contrastelor care îmbină elegant trecutul și prezentul. Renumit pentru llargul sau bulevard Calea Victoriei și emblematicul Palat al Parlamentului, una dintre cele mai mari clădiri administrative din lume, orașul oferă o diversitate culturală impresionantă. Centrul Vechi pulsează de viață cu terase, cafenele și clădiri istorice, creând o atmosferă cosmopolită. Muzeul Național al Satului și Ateneul Român sunt doar câteva dintre reperele care te invită să explorezi cultura bogată a acestui oraș dinamic și mereu surprinzător.
Bucharest, vibrant capital of Romania, is a city of contrasts that elegantly blends past and present. Famous for its long boulevard Calea Victoriei and the iconic Palace of Parliament, one of the largest administrative buildings in the world, the city offers an impressive cultural diversity. The Old Town is bustling with terraces, cafés and historic buildings, creating a cosmopolitan atmosphere. The National Village Museum and the Romanian Athenaeum are just a few of the landmarks that invite you to explore the rich culture of this dynamic and ever-surprising city.
De ce iubim Romania!?
Mănăstirile din nordul Moldovei
Celebre pentru picturile lor în stil medieval, mănăstirile din nordul Moldovei, cum ar fi Voroneț, Humor sau Sucevița, sunt bijuterii arhitecturale și spirituale ce reprezintă o parte importantă a patrimoniului cultural românesc.
Famous for their medieval-style paintings, the monasteries of northern Moldova, such as Voroneț, Humor or Sucevița, are architectural and spiritual jewels that represent an important part of the Romanian cultural heritage.
De ce iubim Romania!?
Drumul Transfagarasan
Considerată una dintre cele mai spectaculoase șosele din lume, Transfăgărășanul străbate culoarul montan al munților Făgăraș și oferă priveliști impresionante și o experiență de neuitat pentru iubitorii de aventură.
Considered one of the most spectacular roads in the world, the Transfăgărășanul crosses the mountain corridor of the Făgăraș Mountains and offers impressive views and an unforgettable experience for adventure lovers.
De ce iubim Romania!?
Castelul Bran
Cunoscut și sub numele de „Castelul lui Dracula”, Castelul Bran este unul dintre cele mai vizitate obiective turistice din România datorită legăturilor sale cu legendele medievale și miturile despre vampiri.
Also known as "Dracula's Castle", Bran Castle is one of the most visited tourist attractions in Romania due to its connections with medieval legends and vampire myths.
De ce iubim Romania!?
Mocanita
Mocănița este un tren cu aburi pitoresc, ce te poartă într-o călătorie de neuitat prin peisaje montane spectaculoase din România. Operând pe linii cu ecartament îngust, acest tren istoric străbate zone pitorești precum Valea Vaserului din Maramureș și Valea Arieșului din Munții Apuseni. Mocănița oferă o călătorie plină de nostalgie, unde sunetul ritmic al roților pe șine și peisajele naturale superbe creează o atmosferă de basm. Este o experiență autentică, perfectă pentru cei care doresc să descopere frumusețea rustică și tradițiile românești într-un mod relaxat și captivant.
Mocănița is a picturesque steam train that takes you on an unforgettable journey through the spectacular mountain landscapes of Romania. Operating on narrow-gauge tracks, this historic train passes through picturesque areas such as the Valea Vaserului in Maramureș and the Valea Arieș in the Apuseni Mountains. Mocănița offers a nostalgic journey, where the rhythmic sound of the wheels on the rails and the gorgeous natural landscapes create a fairy-tale atmosphere. It is an authentic experience, perfect for those who want to discover the rustic beauty and Romanian traditions in a relaxed and captivating way.
De ce iubim Romania!
Orașul Iași
Iași, inima culturală a Romaniei te întâmpină cu o combinație captivantă de istorie și vitalitate modernă. De la impunătorul Palat al Culturii, ce găzduiește muzee remarcabile, la Catedrala Mitropolitană, adăpostind moaștele Sfintei Parascheva, orașul pulsează de spiritualitate și tradiție. Plimbă-te pe bulevardul Ștefan cel Mare, descoperă liniștea parcului Copou și respiră aerul academic al Universității Alexandru Ioan Cuza. Iașiul te așteaptă cu brațele deschise, oferindu-ți o experiență autentic românească, plină de emoție și descoperire.
Iași, the cultural heart of Romania, welcomes you with a captivating combination of history and modern vitality. From the imposing Palace of Culture, which houses remarkable museums, to the Metropolitan Cathedral, housing the relics of Saint Parascheva, the city pulsates with spirituality and tradition. Stroll along Ștefan cel Mare Boulevard, discover the tranquility of Copou Park and breathe the academic air of Alexandru Ioan Cuza University. Iași awaits you with open arms, offering you an authentic Romanian experience, full of emotion and discovery.
De ce iubim Romania!?
Orașul Brașov
Brașov, bijuteria Transilvaniei, te încântă cu farmecul său medieval și peisajele montane spectaculoase. Ascuns între Munții Carpați, orașul se mândrește cu Piața Sfatului, un loc vibrant plin de istorie și arhitectură saxonă, și cu Biserica Neagră, un simbol gotic impresionant. Privește orașul de sus, urcând pe Tâmpa, sau explorează Strada Sforii, una dintre cele mai înguste străzi din Europa. Brașovul îmbină perfect atmosfera istorică cu facilitățile moderne, oferind o experiență de neuitat pentru orice vizitator.
Brașov, the jewel of Transylvania, enchants you with its medieval charm and spectacular mountain landscapes. Hidden between the Carpathian Mountains, the city boasts the Council Square, a vibrant place full of history and Saxon architecture, and the Black Church, an impressive Gothic symbol. See the city from above, climbing Tampa, or explore Strada Sforii, one of the narrowest streets in Europe. Brașov perfectly combines historical atmosphere with modern amenities, offering an unforgettable experience for any visitor.
De ce iubim Romania!?
Litoralul romanesc
Litoralul românesc al Mării Negre se întinde pe aproximativ 245 de kilometri și oferă o gamă variată de atracții pentru turiștii de toate vârstele. Stațiunile cunoscute precum Mamaia, Eforie Nord și Costinești sunt renumite pentru plajele lor cu nisip fin și atmosfera vibrantă, pline de activități de zi și viață de noapte animată. În contrast, zonele mai liniștite precum Vama Veche atrag vizitatorii cu un spirit boem și relaxat. Litoralul românesc îmbină relaxarea pe plajă cu oportunități de sporturi nautice, explorări culturale la cetăți istorice și Delta Dunării în apropiere, oferind o experiență de vacanță completă și diversificată.
The Romanian Black Sea coast stretches for approximately 245 kilometers and offers a diverse range of attractions for tourists of all ages. Popular resorts such as Mamaia, Eforie Nord and Costinesti are renowned for their fine sandy beaches and vibrant atmosphere, full of daytime activities and lively nightlife. In contrast, quieter areas such as Vama Veche attract visitors with a bohemian and relaxed spirit. The Romanian coast combines relaxation on the beach with opportunities for water sports, cultural exploration at historical fortresses and the nearby Danube Delta, offering a complete and diversified holiday experience.
Descoperā Frumusetile Romaniei!
România este o țară bogată în frumuseți naturale și culturale ce atrag turiști din întreaga lume. De la peisaje muntoase și păduri dese, la castele medievale și sate tradiționale, România oferă o varietate impresionantă de atracții turistice. Iată câteva dintre frumusețile turistice ale României:
©Copyright. All rights reserved.
We need your consent to load the translations
We use a third-party service to translate the website content that may collect data about your activity. Please review the details in the privacy policy and accept the service to view the translations.